El Enperador Huaina Ccapacc Inga XII, mid 18th century
Description
Transcription: EL ENPERADOR HUAINA CCAPACC INGA XII. El grande Dominó desde los confines de Chile hasta el nuevo Reyno de Granada Vivio/ 89 años y murio en quita, Alfin desu Imperio Ilego la Nao Española asu cos-/ta sucedieronle sus Hijos, Huascar en Cuzco, y Atahuallpa en Quito.
Translation: THE EMPEROR HUAINA CCAPACC, THE TWELTH INCA. The great Ruled from the borders of Chile to the new Kingdom of Granada. He lived 89 yeras and died in Quito. At the end of his Reign the first Spanish Ship arrived on his coast. He was succeeded by his Sons, Huascar in Cuzco and Atahuallpa in Quito.
Transcription and translation by Monica Barnes, "The Gilcrease Inca Portraits and the Historical Tradition of Guaman Poma de Ayala," Bonner Amerikanistische Studien, 1994.
Dates
- mid 18th century
Language of Materials
Materials in Spanish, Nahautl, and English.
Access Restrictions
Available by appointment only at the Helmerich Center for American Research (HCAR) with the exception of materials with donor restrictions. Contact Library staff in advance to inquire if materials exist pertaining to your research interests.
Extent
1 page(s)
- Inca (culture or style)
- Manuscripts
- Painting
- Paintings
- Peru
- Peruvian (culture or style)
- Plantae (kingdom) -- plants -- plant
- Spanish
- Spanish (culture or style)
- Spanish (language)
- Spanish Colonial
- Spanish Colonial Manuscript Collection
- blue (color)
- buildings (structures) -- building
- capes (outerwear) -- cape
- crowns (headdresses) -- crown
- geometric patterns -- geometric designs
- grasses (plants) -- grass
- gray (color) -- grayish -- grey
- green (color) -- greenish
- kings (people) -- king
- men -- man
- sandals -- sandal
- sky -- skies
- staffs -- staff
- standing
- stone -- stones
- sun -- suns (stars)
- trees -- tree
- white (color)
Repository Details
Part of the Gilcrease Museum/Helmerich Center for American Research Repository
918-631-6403