Box 17
Contains 21 Results:
[Diario y descripción de los dilatados caminos que icieron los Reverendos Padres Apostólicos del Colegio de San Fernando de México del Órden de Nuestro Seráfico Padre San Francisco recien entregados de las misiones de la California hacia el norte de aquella peninsula], 1769-1770
Diary and description of the roads from the mission of Santa Maria de Los Angeles to San Diego, Monterrey and San Francisco, by friars of the Colegio de San Fernando of Mexico City.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Diario de la jornada de la misión de Loreto], 1768
Diary of journey from Mission of Loreto (?).
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Diario de la vuelta de Monterrey a San Diego], 1770
Diary of return trip from Monterrey to San Diego.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Ocasion de la segunda salida en demanda del puerto de Monterrey su diario llegada y fundación de la misión y real presidio de San Carlos en dicho puerto], n.d.
Second attempt to find the Port of Monterrey. Arrival and founding of the Mission and Presidio of San Carlos at Monterrey.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Índice extracto de los parajes que se han considerado ser capaces y a propósito para que en ellos se funden misiones], n.d.
Index extract of the sites considered as propitious for funding missions.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Diario de la expediccion que por mar se hizo el año pasado de 72 con destino de reconocer las costas de la California septentrional hasta la altura de 60 grados], 1776(?)
Diary of expedition to reconnoitre the coasts of California to 60 degrees latitude north.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Informe sobre las condiciones en el área de Moqui (Nuevo México)], 1775
Report on conditions around the area of Moqui.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Carta de Fray Ysidro Murillo sobre las comunicaciones con las provincias de Sonora y las Californias], 1776
Letter from Fr. Ysidro Murillo concerning communications with the Provinces of Sonora and the Californians.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
[Informe de Fray Ysidro Murillo acerca de su entrada dentro de Moqui], 1776
Report of Fr. Ysidro Murillo of his entry into Moqui.
English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.
Proçesso contra Anton negro criollo natural de la çiudad de cartaga [Cartagena] esclavo de Alvo [Alvaro] de la Rocha Taverno vzo[vecino] de esta çiudad [por] Blasphemo, 1600-1601
Trial of Antón, negro criollo, for blasphemy.
Title transcribed and translated by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962.