Skip to main content

Box 2

 Container

Contains 21 Results:

Letter in Cherokee syllabary from Lewis Downing to Cooweescoowee (John Ross), April 10, 1864

 Item — Box: 2, Folder: 81
Identifier: 4926.273
Description

Handwritten letter in Cherokee syllabary and signed in English by Lewis Downing and addressed to Cooweescoowee (John Ross). Includes photocopy with translation handwritten on it. Folder 81

Dates: April 10, 1864

Handwritten document in Cherokee syllabary, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 82
Identifier: 4926.274
Description

Handwritten document in Cherokee syllabary, no translation. Folder 82

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten document in Cherokee syllabary, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 83
Identifier: 4926.275
Description

Handwritten document in Cherokee syllabary, no translation. Folder 83

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten document in Cherokee syllabary, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 84
Identifier: 4926.276
Description

Handwritten document in Cherokee syllabary, no translation. Folder 84

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 85
Identifier: 4926.277
Description

Handwritten list of 90 individuals in Cherokee syllabary with photocopy and handwritten translation. Folder 85

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 86
Identifier: 4926.278
Description

Handwritten list of 255 people in Cherokee syllabary, with 114 individuals listed on one page and 141 on the other. Includes photocopy and handwritten translation. Folder 86

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 87
Identifier: 4926.279
Description

Handwritten list of 53 names in Cherokee syllabary with a photocopy and handwritten translation. Folder 87

Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten list of names in Cherokee syllabary with photocopy, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 88
Identifier: 4926.280
Description Handwritten list of 71 names in Cherokee syllabary with a photocopy included. There is a handwritten note on the photocopy saying the names were translated on June 25, 1968, but a physical translation is absent. Folder 88 Transcription/Transliteration This document has been transliterated from the Cherokee syllabary into Romanized Cherokee Phonetics.[First Column] tsatsi tsudotlila sawi wadi sawi tsimi gadoga kaquonv [quo in...
Dates: mid-19th century - mid-20th century

Handwritten document in Cherokee syllabary with photocopy, mid-19th century - mid-20th century

 Item — Box: 2, Folder: 89
Identifier: 4926.281
Description

Handwritten document in Cherokee language with photocopy and handwritten translation. Refers to prior list of names signed dissenting on a particular opinion, and how they missed listing one individual, Tsa-nu-wa-ga. Folder 89

Dates: mid-19th century - mid-20th century