translations
Subject
Subject Source: Art & Architecture Thesaurus
Scope Note: Art & Architecture Thesaurus\OBJECTS FACET\Information Forms\information forms\document genres\document genres by form\versions of documents\
Found in 16 Collections and/or Records:
Letter from Sequoyah to "Friend John" in English, mid-19th century
Item — Folder 7: [Barcode: 196.7]
Identifier: 3826.2501
Description
Letter said to be by Sequoyah to "Friend John." Enclosed is the Cherokee Syllabary. Folder 7
Dates:
mid-19th century
Letter signed "Sequoyah" in English, mid-19th century
Item — Folder 6: [Barcode: 196.6]
Identifier: 3826.2500
Description
Letter (no address) signed Sequoyah. Refers to "Fourteen years since we who are called Cherokee have learned to read." Folder 6
Dates:
mid-19th century
Letter written in Cherokee syllabary from James McDaniel to Chiefs Ross and Lewis, mid-19th century - mid-20th century
Item — Box 2, Folder: 73
Identifier: 4926.264
Description
Letter written in Cherokee syllabary from James McDaniel to Chiefs Ross and Lewis, dated March 17 at the Place of the Chiefs regarding a man hunt for himself. McDaniel is a council member, refers to himself as "It's-Breaking-Out-of-Him", and signs the letter in English. Handwritten and typescript tranlation included alongside photocopy. Folder 73
Dates:
mid-19th century - mid-20th century
Letter written in Cherokee syllabary with translated copy, mid-19th century - mid-20th century
Item — Box 2, Folder: 74
Identifier: 4926.265
Dates:
mid-19th century - mid-20th century
Lord's Prayer in Cherokee syllabary with Cherokee phonetic and English translation, 20th century
Item — Folder 5: [Barcode: 196.5]
Identifier: 5316.451
Description
The Lord's Prayer in Cherokee syllabary with Cherokee phonetic pronunciation and English translation. Folder 5
Dates:
20th century
Translation
Item — Folder Unknown: [Barcode: 255.Unknown]
Identifier: TU2009.39.4870
Description
Printed Creek and English translations for common phrases.
Dates:
[no date]