Skip to main content

List of transactions listing names and amounts paid for public work at Convention Ground, 1797 - 1897

 Item — Folder: 1391
Identifier: 4026.1919

Description

List of names (some in Cherokee) and amounts paid at least some for public work at Convention Ground. Single folded sheet of paper with handwritten text in ink on three pages. Folder 1391

Transcription/Transliteration

This Cherokee Syllabary in this document has been transliterated into Romanized Cherokee Phonetics, and the Anglicised Cherokee Phonetic names and English have been transcribed.

[First Column] Johu one of the Guards of Oochelenehee’s C o. [o in superscript] C Axe ____ $5.~ [Second Column] Memo. [o in superscript] of the claim of Sundry in- -dividuals for public work done at the Con- -vention Ground. p.d. [d is in superscript] Selsa Wolf 11 days 2$ p r day $ 22.00 pd [d is in superscript] Tos. Rut toh 12 “ 75 paid 9.00 pd. [d is in superscript] Johnson 12” 75 ____ 9.00 pd. [d is in superscript] Nelsen ges Tiger 12 75 9.00 pd. [d is in superscript] ulehiyadv [ulehiyadv in syllabary] 75 siga [siga in syllabary] $9.pd. [d is in superscript] dosv [dosv in syllabary] 75 siga [75 siga in pencil; siga is in syllabary] 9. __ pd. [d is in superscript] unenulv [unenulv is in syllabary] 75 9.__ pd. [d is in superscript] lvninu [lvninu is in syllabary]. 75 9.__ pd. [d is in superscript] gawonanidv [gawonanidv is in syllabary] 75 9.__ pd [d is in superscript] [G is marked out here] $. ganohedequa [ganohedequa is in syllabary]. 75 days $p.d [d is in superscript] 9. Paid pd. [d is in superscript] tsanuwena [tsanuwena is in syllabary] 75 9.__ pd. [d is in superscript] ganasgawi [ganasgawi is in syllabary] 75 9.__ pd. [d is in superscript] ninv [ninv is in syllabary] [faded wv here] 75 9.__ pd. [d is in superscript] $9. pd. [d is in superscript] atsi [atsi in syllabary] 75 9.__ pd. [d is in superscript] tsinaqui [tsinaqui is in syllabary] 75 9.__ paid dana’i [dana’i is in syllabary]. 75 9.__ $157.__ Can of corn and. __ [End Page] [Start Page 2] Amilbrot from and $157.00 2 Ox teams 10 days each at $5 prday } 100.00 [} groups 2 Ox teams 10 days each at $5 prday] 2 mule teams 3 days} each at 5 prday} 30.00 [} groups 2 mule teams 3 days each at 5 prday] 787. Nails @ 10⅔ 13.00 $300.00 pd. [d is in superscript] Buck 12 days 75 pr. day_ 9.00 pd. [d is in superscript] oo clan tenah 12 ,, 75 9.00 pd. [d is in superscript] Naugh les kee 12 ,, 75 9.00 pd. [d is in superscript] Con no skee skee 12 ,, 75 9.00 pd. [d is in superscript] Ta con no he lee 12 ,, 75 9.00 pd. [d is in superscript] pd. [d is in superscript] Stand . . . . . 12 ,, 75 9.00 paid $354.00 pd. [d is in superscript] Ahmasuge 12 -. 9.00 $363.00 pd. [d is in superscript] Young Turkey 12 9.00 pd. [d is in superscript] Tachalinah 12 __ 9.00

Dates

  • 1797 - 1897

Creator

Language of Materials

From the Collection:

Materials in English

Access Restrictions

Available by appointment only at the Helmerich Center for American Research (HCAR) with the exception of materials with donor restrictions. Contact Library staff in advance to inquire if materials exist pertaining to your research interests.

Extent

From the Collection: 11 Linear Feet