Skip to main content

Box 2

 Container

Contains 5 Results:

Proçesso contra fray Bartolome de Salvatierra sacerdote religiosso de la orden de nuestra señora de la mrd [merced] conventual en su convento de esta çiudad, 14 Mar 1597-12 Dec 1597

 Item — Box: 2
Identifier: 40.10002
Description

Trial of Fray Bartolomé de Salvatierra.

Title transcribed and translated by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962.

Dates: 14 Mar 1597-12 Dec 1597

Proçesso cona fray Joan Cabello subdiacono professo de la orden de S [San] Agustin, peniado por esta Inquion [Inquisición] y por la de Lima. Por haverse hecho ministro de esta Inquion [Inquisición]., 23 Nov 1594-14 Sep 1595

 Item — Box: 2
Identifier: 40.10003
Description

Trial of Juan Cabello for having impersonated a minister of the Inquisition.

Title transcribed and translated by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962.

Dates: 23 Nov 1594-14 Sep 1595

Proçesso cona [contra] Diego Lopez por observante la ley de Moises; y otro proceso [contiene dos procesos], 26 Feb 1595-19 Aug 1598

 Item — Box: 2
Identifier: 40.10005
Description

Trial of Diego López for observing the "Law of Moses".

Title transcribed and translated by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962.

Dates: 26 Feb 1595-19 Aug 1598

[Información y otros documentos pertencientes a la geneaolgía de Martín de Agurto y su esposa, Doña Sanche de Agurto], 1584-20 Feb 1619

 Item — Box: 2
Identifier: 40.10006
Description

Testimonies and other documents relating to the genealogy of Martín de Agurto and his wife, Doña Sanchez de Agurto.

English title/description created by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962. English title translated to Spanish by Travis Jeffries, Ph.D., Post-Doctoral Fellow, Helmerich Center for American Research, 2019-2020.

Dates: 1584-20 Feb 1619

Informaçion de la Limpieza de Don Fran.co [Francisco] Lopes de Mendoça, Arç.no [arçediano] de nicaragua - comisario deste S.to [Santo]offi.o [oficio], 27 Mar 1585-9 Aug 1585

 Item — Box: 2
Identifier: 40.10007
Description

Investigation concerning purity of faith, etc. of Francisco Lopez de Mendoza.

Title transcribed and translated by Clevy Lloyd Strout, Ph.D., Associate Professor of Spanish, University of Tulsa, 1962.

Dates: 27 Mar 1585-9 Aug 1585