Scope and Contents This map contains depictions of Louisiana territory and the surrounding areas, such as Florida, Carolina and as north as the Great Lakes. This map also depicts areas near Louisiana as inhabited by Indigenous peoples, such as the Apache and the Padoucas tribes. Inscribed in type, "The Landing Place of Fyrnand Soto in 1539" in middle on recto; Inscribed in type, "Explanation: [house] Habitations of the Indians [asterisk] Promiscuous Nations [plus sign] Nations destroyed [snake emblem] Course...

Translated Title

A New Representation of America, or the New World

Transcript (DCI)

Hic uspiam insulas esle auro dissites nonnulli nolunt

He due insule infortunate sunt dicte a Magellano, qud nec homines nee victui apta haberent

Nova Guinea, Andrea at Corsalus Florent: videtur eā sub nomine Terre Piccinnacoli designare

Porto real ad quem Galli mercatum nauigant

Patagonum Regio. ubi incole sunt gigantes